Русско-новогреческий словарь - ужас

ж

1. ἡ φρίκη, ὁ τρόμος:

~ы войны οἱ φρικαλεότητες τοῦ πόλεμου· приходить в ~ μέ πιάνει φρίκη· приводить в ~ προξενώ φρίκη· содрогаться от ~а τρέμω ἀπ' τόν φόβο· с ~ом думать о чем-л. συλλογίζομαι μέ φρίκη κάτι· до ~а ὑπερβολικά, πάρα πολύ·

2. предик без л.:

какой это ~Ι τί φρίκη! τί φοβε· ρό!· просто ~ φοβερό πράγμα·

3. нареч разг:

~ как холодно! τί φοβερό κρύο!